Namen · Schreiben

Deinen Namen auf Arabisch schreiben: A4-Vorlage

Tippe deinen Namen, wähle die Schreibweise und drucke ein Blatt zum Nachzeichnen und Üben. Mit Buchstaben-Übersicht, direkt aus dem Browser.

Zuletzt aktualisiert: 11.11.2026

Kurz gesagt: Gib deinen Namen ein, wähle die passende Schreibweise und drucke ein A4-Blatt: der Name groß, zum Nachzeichnen in Grau, dazu freie Schreibzeilen und eine Übersicht deiner Buchstaben. Kostenlos, ohne Anmeldung.

Name eingeben

Vorschau

Mein Name auf ArabischSara

سارة

Nachzeichnen, dann frei schreiben

Deine Buchstaben

Name: ______________________ Datum: ____________arabic-keyboard.eu

So arbeitest du mit der Vorlage

Tippe deinen Namen so, wie du ihn aussprichst. Prüfe die Schreibweise und wähle bei Bedarf eine Alternative.
Drucke das Blatt auf A4 in „Tatsächlicher Größe“ aus.
Zeichne den grauen Namen nach, von rechts nach links, möglichst in einem Zug pro Buchstabe.
Schreibe den Namen danach ohne Vorlage in die freien Zeilen.
Sieh dir die Buchstaben-Übersicht an: Buchstaben wie Alif, Dal, Ra oder Waw verbinden sich nicht nach links, deshalb hat der Name an diesen Stellen eine kleine Lücke.

Gut zu wissen

Namen lassen sich nicht eins zu eins übersetzen, sondern werden nach dem Klang geschrieben. Für Familien- und Vornamen gibt es oft mehrere übliche Schreibweisen, und Namen aus anderen Sprachen werden je nach Land verschieden wiedergegeben. Wer den Namen auf Papier üben will, bekommt hier eine saubere Vorlage; die Bedeutung vieler arabischer Namen steht unter Vornamen und ihre Bedeutung. Eine Auswahl an Schreibweisen mit Hörprobe bietet das Namen-Werkzeug, alle Buchstaben zum Üben die A4-Übungsblätter.

Datenschutz

Dein Name wird nur zum Umwandeln an unseren Server gesendet (wie beim Mini-Umwandler), im Arbeitsspeicher verarbeitet und nicht gespeichert. Das Blatt entsteht in deinem Browser.

Häufige Fragen

Wie kommt der arabische Name zustande?

Dein Name wird von derselben Engine umgewandelt wie auf der Startseite und auf der Seite Namen auf Arabisch. Bei vielen Namen gibt es mehrere übliche Schreibweisen. Unter dem Namensfeld erscheinen dann Alternativen, die du mit einem Klick wählst.

Wird mein Name gespeichert?

Nein. Der Name wird zum Umwandeln kurz an unseren Server gesendet und im Arbeitsspeicher verarbeitet, aber nicht gespeichert und nicht protokolliert (siehe Datenschutzerklärung). Das Blatt selbst entsteht in deinem Browser.

Ist die Schreibweise „richtig“?

Sie ist eine gängige, gut lesbare Schreibweise. Für Pass, Urkunden oder Tattoos lasse sie bitte von einer arabischsprachigen Person prüfen, weil Namen regional verschieden geschrieben werden (zum Beispiel mit oder ohne Hamza, mit Ta marbuta oder Ha).

Warum stehen keine Vokalzeichen im Namen?

Arabisch wird im Alltag ohne kurze Vokale geschrieben. Das ist die Form, die du auf Klingel, Visitenkarte oder Brief benutzt. Wer die Vokalzeichen lernen will, findet sie unter Vokalzeichen (Tashkeel).

Wozu die Buchstaben-Übersicht?

Sie zeigt jeden Buchstaben deines Namens einzeln mit seinem Namen und sagt, ob er sich nach links verbindet. So verstehst du, warum der Name aussieht, wie er aussieht, und übst die Einzelformen.

Welches Papierformat und welcher Stift?

A4, im Druckdialog „Tatsächliche Größe“ oder „100 %“. Ein weicher Bleistift oder ein Fineliner (0,5 bis 0,7 mm) funktioniert am besten. Schreibe von rechts nach links und ziehe die Striche in einem Zug.

Kann ich mehrere Namen drucken?

Ja: Name eingeben, drucken, nächsten Namen eingeben, wieder drucken. Für Familie oder Klasse geht das in wenigen Sekunden pro Blatt.