Ratgeber · Schrift und Kultur

Arabische Schriftstile: Naskh, Thuluth, Kufi, Diwani und Nastaliq

Arabische Schrift ist auch Kunst: Über Jahrhunderte entwickelten sich Stile für Bücher, Moscheen, Behörden und Briefe. Hier lernst du die wichtigsten kennen und erfährst, welcher Stil wofür gebraucht wird.

Zuletzt aktualisiert: 06.10.2026

Kurz gesagt: Alle Stile schreiben dieselben Buchstaben. Naskh ist die Standardschrift für Bücher und Bildschirme, Thuluth und Kufi schmücken Gebäude, Diwani und Ruqʿa stammen aus Verwaltung und Handschrift, Nastaliq prägt persische und Urdu-Texte.

Die wichtigsten Stile

Stil	Typisch für	Merkmale
Naskh	نسخ – Bücher, Zeitungen, Bildschirmtexte	klar, gut lesbar, die meistgenutzte Schrift im Druck
Thuluth	ثلث – Inschriften, Moscheen, Buchtitel	große, geschwungene Bögen, repräsentativ
Kufi	كوفي – Architektur, Münzen, Logos	eckig, geometrisch, einer der ältesten Stile
Diwani	ديواني – Urkunden, Schmuckschrift	stark geneigt und verschlungen, aus der osmanischen Kanzlei
Ruqʿa	رقعة – Handschrift im Alltag	kompakt, schnell zu schreiben
Nastaliq	نستعليق – persische Texte, Urdu	fließend, abfallend, mit Schrägzeilen

Naskh: die Schrift des Alltags

Die meisten arabischen Texte, die du auf Webseiten, in Büchern oder auf dem Smartphone liest, sind in einem Naskh-ähnlichen Stil gesetzt. Er ist gut lesbar, auch bei kleinen Schriftgrößen. Auch unsere Seiten stellen Arabisch so dar, sofern auf deinem Gerät eine passende Schrift vorhanden ist.

Thuluth und Kufi: Schrift am Bauwerk

Wer eine Moschee betrachtet, sieht Thuluth oder Kufi. Thuluth wirkt durch große Rundungen feierlich, Kufi durch seine strenge, eckige Form. Kufi diente in frühen Zeiten als Schrift für Koranhandschriften und wird heute gern in Logos und Dekoration verwendet.

Diwani und Ruqʿa: Verwaltung und Handschrift

Diwani entstand im Osmanischen Reich und wurde vor allem für Dokumente benutzt. Ruqʿa ist die gebräuchliche Handschrift im arabischen Alltag: kurze Verbindungen, wenig Schnörkel.

Nastaliq: persisch und Urdu

Nastaliq ist die klassische Schrift für Persisch und Urdu. Die Zeilen fallen schräg von rechts oben nach links unten ab. Urdu-Texte werden bis heute häufig in diesem Stil gesetzt.

Eigene Grüße gestalten

Im Kalligraphie-Generator kannst du Grüße und Namen als Bild gestalten und teilen. Mit dem Tool Namen auf Arabisch bekommst du die Schreibweise deines Namens.

Gut zu wissen: Die Wahl des Stils ändert nur das Aussehen, nicht die Rechtschreibung. Für Tattoos oder Dokumente solltest du die Schreibweise immer von einer Person prüfen lassen, die Arabisch beherrscht.

Häufige Fragen

Welche Schrift soll ich für eine Einladung wählen?

Für Fließtext ist Naskh am besten lesbar. Für Überschriften und Grußkarten passen Thuluth oder Diwani.

Sind Kufi und Naskh dieselbe Sprache?

Ja. Es sind verschiedene Schreibstile derselben Schrift. Der Inhalt und die Buchstaben sind gleich.