Namamu dalam Bahasa Arab: Ketik, Pilih Ejaan, Periksa
Ketik namamu sesuai bunyinya – Karim – dan dapatkan كريم dalam tulisan Arab. Banyak nama bisa dieja lebih dari satu cara, jadi kamu juga melihat alternatifnya.
Cara kerjanya
- Ketik namamu sesuai bunyinya, misalnya Yasmin atau Omar. Bunyi ع dan ح bisa diketik sebagai 3 dan 7.
- Tulisan Arabnya langsung muncul. Kalau namamu punya beberapa ejaan umum, ketuk salah satu alternatif.
- Tekan Salin lalu tempel nama di tempat yang kamu perlukan, atau buka alat nama lengkap untuk harakat dan penjelasan huruf demi huruf.
Namamu dalam Bahasa Arab
Sepuluh nama untuk dicoba
Contoh ini menunjukkan tampilan nama umum dalam bahasa Arab. Ketik salah satunya di kolom di atas.
| Kamu ketik | Tulisan Arab | Artinya |
|---|---|---|
| Karim | كريم | dermawan |
| Layla | ليلى | malam |
| Noor | نور | cahaya |
| Omar | عمر | berumur panjang |
| Yasmin | ياسمين | melati |
| Amir | أمير | pangeran, panglima |
| Salma | سلمى | damai, selamat |
| Tariq | طارق | tamu malam; bintang fajar |
| Sara | سارة | menyenangkan |
| Yusuf | يوسف | Yusuf |
Mengapa satu nama punya banyak ejaan
Bahasa Arab biasanya tidak menulis vokal pendek dan punya bunyi yang tidak bisa ditampilkan tepat oleh huruf Latin, seperti ع, ح, dan خ. Karena itu Yusuf, Youssef, dan Yousef adalah nama yang sama. Ejaan Arabnya tetap; ejaan Latinnya bergantung pada bahasa dan instansi.
Sebelum tato, ukiran, atau papan nama
Huruf Arab berubah bentuk menurut posisinya, dan satu titik bisa mengubah nama. Jangan menyalin desain dari gambar atau generator tanpa memeriksanya. Minta penutur asli membaca hasil akhirnya huruf demi huruf, dan pastikan tulisannya dari kanan ke kiri serta hurufnya bersambung. Studio desain bisa membuat karyanya; ejaan harus dipastikan lebih dulu.
FAQ
Bagaimana menulis namaku dalam bahasa Arab?
Ketik dengan huruf Latin di kolom pada halaman ini. Konverter menampilkan ejaan Arab yang paling mungkin dan alternatifnya. Pilih yang sesuai dengan pengucapan namamu.
Apakah hanya ada satu ejaan yang benar?
Sering ada dua atau tiga ejaan yang diterima, misalnya karena vokal atau pengucapan daerah. Kalau namamu ada di dokumen resmi, pakai ejaan yang sama dengan dokumen Arabmu.
Apakah bisa untuk nama non-Arab?
Bisa. Banyak nama internasional dikenal dan ditulis seperti biasanya dalam bahasa Arab. Untuk nama yang jarang, bandingkan alternatifnya dan minta penutur asli memastikan.
Bolehkah hasilnya dipakai untuk tato?
Hanya sebagai draf. Minta penutur asli memastikan ejaan dan karya akhirnya, karena perbedaan kecil mengubah nama.
Apakah namaku disimpan?
Teks hanya dikirim ke server kami untuk dikonversi dan tidak disimpan. Rinciannya ada di kebijakan privasi yang tersedia dalam bahasa Jerman.