Dieser Ratgeber ist derzeit nur auf Deutsch verfügbar.
Alphabet · Buchstabe 15 von 28Der arabische Buchstabe Dad (ض)
Dad (ض) ist der 15. Buchstabe des arabischen Alphabets. Hier lernst du Aussprache, Formen, Schreibweise und die wichtigsten Wörter, dazu die Fehler, die Anfänger am häufigsten machen.
Zuletzt aktualisiert:
Name, Laut und Platz im Alphabet
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| Name | Dad (ض) |
| Platz im Alphabet | 15 von 28 |
| Umschrift | ḍ |
| Klang | dunkles, betontes „d“ |
| Chat-Schreibweise (Arabizi) | 9' (oder d) |
| Zahlenwert (Abdschad) | 800 |
| Taste (Standardbelegung) | Q |
| Verbindet nach links | ja |
| Buchstabengruppe | Schlaufenbuchstaben (betont) |
Aussprache für Deutschsprachige
Das Dad ist ein betontes, stimmhaftes „d“. Die Zungenspitze liegt wie beim normalen „d“ an den oberen Zähnen, aber der hintere Zungenrücken wird zum Gaumen gehoben und der Vokal daneben wird dunkel. Du kannst es üben, indem du ein „d“ sagst und dabei die Lippen leicht rundest, als wolltest du „do“ sprechen.
Der Unterschied zum gewöhnlichen Dal (د) ist die Betonung: ضيف (ḍayf, „Gast“) hat einen dunklen Anlaut, ديك (dīk, „Hahn“) einen hellen.
Das Dad wird nicht überall gleich gesprochen. In Ägypten und in Teilen der Levante ist es ein betontes „d“, im Irak und im Golf liegt es oft nahe am betonten „dh“ (ظ). Die Schrift bleibt ض. Im Hocharabischen gilt das betonte „d“ als der Normalfall.
Die vier Formen von Dad (ض)
| Allein | Anfang | Mitte | Ende |
|---|---|---|---|
| ض | ضـ | ـضـ | ـض |
Das Dad hat vier Formen und sieht aus wie das Sad (ص) mit einem Punkt oberhalb. Der Kopf ist die gleiche geschlossene Schlaufe; freistehend und am Ende kommt der Schwanz nach links unter die Linie dazu. Der Punkt steht mittig über der Schlaufe.
So schreibst du Dad von Hand
- Schreibe zuerst die Form des Sad: eine geschlossene Schlaufe auf der Linie.
- Setze einen Punkt über die Mitte der Schlaufe.
- In der freistehenden und der Endform ziehst du nach der Schlaufe den Schwanz nach links unter die Linie.
- In der Anfangs- und Mittelform führst du die Linie vom unteren Rand der Schlaufe weiter in den nächsten Buchstaben.
Übe jede Form zehnmal, dann ein Wort aus der Tabelle darunter. Ein Übungsblatt mit Schreibfeldern für alle Buchstaben findest du hier zum Ausdrucken.
Wörter mit Dad
| Stelle | Arabisch | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Anfang | ضوء | ḍawʾ | Licht |
| Anfang | ضيف | ḍayf | Gast |
| Anfang | ضحك | ḍaḥik | er lachte |
| Anfang | ضابط | ḍābiṭ | Offizier |
| Mitte | رمضان | Ramaḍān | Ramadan |
| Mitte | حاضر | ḥāḍir | anwesend; bereit |
| Ende | أرض | arḍ | Erde, Land |
| Ende | بيض | bayḍ | Eier |
| Ende | مريض | marīḍ | krank |
Nicht verwechseln
Das Dad ist der seltenste Verwechslungskandidat beim Lesen, aber der häufigste beim Schreiben nach Gehör: Wer „d“ hört, schreibt oft ein Dal. Ein Blick auf das Wortbild hilft.
| Buchstabe | Unterschied |
|---|---|
| ص | Gleiche Schlaufe ohne Punkt. Das Sad ist das betonte „s“. |
| د | Das Dal ist ein kleiner Haken und klingt hell. Das Dad ist größer, mit Schlaufe und Punkt. |
| ط | Das betonte Ta hat eine Schlaufe mit senkrechtem Strich ohne Schwanz. |
| ظ | Das betonte Za hat Schlaufe mit Strich und einen Punkt oberhalb. |
Typische Fehler
Das Dad wie ein normales „d“ sprechen
Das betonte „d“ klingt dunkler. Wer es hell spricht, wird meist verstanden, hört sich aber nicht arabisch an. Üben lohnt sich besonders bei Ramadan (رمضان).
Ramadan mit Dal schreiben
Der Monatsname رمضان hat ein Dad, kein Dal. In Westschreibung steht „d“, in der Schrift aber ض. Das ist eine der häufigsten Fehlerquellen bei Grußtexten und Tattoos.
Den Punkt vergessen
Ohne Punkt wird aus ضوء ein Wort mit Sad, das es nicht gibt. Der Punkt ist das einzige Unterscheidungsmerkmal gegenüber dem Sad.
Wissenswertes
Als Zahl steht das Dad im Abdschad für die 800. Es ist ein Sonnenbuchstabe: aḍ-ḍayf (الضيف, „der Gast“). Das Arabische heißt in der Literatur oft „Sprache des Dad“ (لغة الضاد, lughat aḍ-ḍād), weil das betonte „d“ als besonders arabischer Laut gilt. Im Alltag begegnet dir das Dad vor allem in رمضان (Ramaḍān), مريض (marīḍ, „krank“) und أرض (arḍ, „Erde“).
Dad tippen
Im phonetischen Tool tippst du ein d in Wörtern, die das Tool kennt: ramadan ergibt رمضان, madbut ergibt مضبوط, ard ergibt أرض, bayd ergibt بيض, marid ergibt مريض, hadir ergibt حاضر. Auf der Standardtastatur liegt das Dad auf der Taste Q (US-Beschriftung).
Zum Üben der Tastenbelegung dient der Tipptrainer, die ganze Belegung zeigt die interaktive Tastaturseite. Das phonetische Werkzeug auf der Startseite wandelt lateinische Eingabe direkt in arabische Schrift um.
Mini-Selbsttest
Tippe auf eine Zeile, um die Antwort zu sehen.
رمضان (Welcher Buchstabe steht an dritter Stelle und warum nicht د?)
Ein Dad (ض, Schlaufe mit Punkt). Das betonte „d“ in Ramaḍān wird immer mit ض geschrieben.
ضيف (Worin unterscheidet sich ضيف von ديك?)
Im ersten Laut: Dad (dunkles „d“) gegen Dal (helles „d“). ḍayf heißt „Gast“, dīk „Hahn“.
الضيف (Sagt man „al-ḍayf“ oder „aḍ-ḍayf“?)
„aḍ-ḍayf“. Das Dad ist ein Sonnenbuchstabe, das L des Artikels wird angeglichen.
Häufige Fragen
Wie spricht man das Dad aus?
Als dunkles „d“: Zungenspitze an den oberen Zähnen, hinterer Zungenrücken angehoben. Im Dialekt klingt es teils nahe am betonten „dh“.
Warum heißt Arabisch „Sprache des Dad“?
Weil das betonte „d“ als typisch arabischer Laut gilt. Der Ausdruck لغة الضاد wird in der arabischen Literatur oft für die Sprache selbst gebraucht.
Wie unterscheide ich Dad und Sad?
Beide haben dieselbe Schlaufe. Das Dad hat einen Punkt oberhalb, das Sad keinen.
Weiter lernen
- Vorheriger Buchstabe: Sad (ص)
- Nächster Buchstabe: Ta betont (ط)
- Alle 28 Buchstaben auf einen Blick
Wer mit Büchern, Lernkarten oder Kursen weiterarbeiten möchte, findet eine nüchterne Entscheidungshilfe unter Arabisch lernen: Buch, App oder Kurs und den Lehrbuch-Vergleich.