Dieser Ratgeber ist derzeit nur auf Deutsch verfügbar.
Alphabet · Buchstabe 23 von 28Der arabische Buchstabe Lam (ل)
Lam (ل) ist der 23. Buchstabe des arabischen Alphabets. Hier lernst du Aussprache, Formen, Schreibweise und die wichtigsten Wörter, dazu die Fehler, die Anfänger am häufigsten machen.
Zuletzt aktualisiert:
Name, Laut und Platz im Alphabet
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| Name | Lam (ل) |
| Platz im Alphabet | 23 von 28 |
| Umschrift | l |
| Klang | wie deutsches „l“ |
| Chat-Schreibweise (Arabizi) | l |
| Zahlenwert (Abdschad) | 30 |
| Taste (Standardbelegung) | G |
| Verbindet nach links | ja |
| Buchstabengruppe | Hohe Schäfte |
Aussprache für Deutschsprachige
Das Lam ist ein stimmhafter Seitenlaut wie das deutsche „l“ in „Licht“. Im Arabischen wird es meist hell gesprochen, also mit der Zungenspitze direkt an den oberen Zähnen. Im Wort Allah (الله) klingt es dunkel.
Das Lam ist der Hauptträger des Artikels: al- (ال) steht vor fast jedem bestimmten Nomen. Bei den Sonnenbuchstaben wird es dem folgenden Laut angeglichen, bei den Mondbuchstaben bleibt es hörbar.
Das Lam ist in allen Dialekten stabil, und in der Schrift bleibt es überall ل. Verändert wird nur der Artikel: In vielen Dialekten klingt er verkürzt, etwa ägyptisch il-kitāb statt al-kitāb.
Die vier Formen von Lam (ل)
| Allein | Anfang | Mitte | Ende |
|---|---|---|---|
| ل | لـ | ـلـ | ـل |
Das Lam hat vier Formen. Am Wortanfang (لـ) und in der Mitte (ـلـ) ist es ein hoher, gerader Schaft, der unten nach links in den nächsten Buchstaben übergeht. Freistehend (ل) und am Ende (ـل) hat der Schaft zusätzlich einen Bogen unten, der unter die Linie sinkt und nach links hin ausläuft. Das Lam hat keine Punkte. Folgt auf das Lam ein Alif, schreibt man die Ligatur لا, bei der sich beide Striche überkreuzen.
So schreibst du Lam von Hand
- Ziehe einen hohen, geraden Schaft von oben nach unten, etwa so hoch wie ein Alif.
- Für die freistehende und die Endform biegst du den Schaft unten in einen weichen Bogen nach links, der unter die Linie sinkt.
- Für die Anfangs- und Mittelform ziehst du unten die Verbindungslinie nach links in den nächsten Buchstaben.
- Bei Lam und Alif schreibst du die Ligatur لا: zwei Striche, die sich überkreuzen, ohne den Stift abzusetzen.
Übe jede Form zehnmal, dann ein Wort aus der Tabelle darunter. Ein Übungsblatt mit Schreibfeldern für alle Buchstaben findest du hier zum Ausdrucken.
Wörter mit Lam
| Stelle | Arabisch | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Anfang | ليل | layl | Nacht |
| Anfang | لون | lawn | Farbe |
| Anfang | لبن | laban | Joghurt, Milch |
| Anfang | لغة | lugha | Sprache |
| Anfang | ليمون | laymūn | Zitrone |
| Mitte | سلام | salām | Frieden; Gruß |
| Mitte | حليب | ḥalīb | Milch |
| Ende | جبل | jabal | Berg |
| Ende | جميل | jamīl | schön |
Nicht verwechseln
Lam und Alif sehen am Wortanfang fast gleich aus: beide sind hohe Striche. Entscheidend ist, dass das Lam nach links verbindet und das Alif nicht.
| Buchstabe | Unterschied |
|---|---|
| ا | Das Alif ist ein gerader Strich ohne Bogen unten und verbindet nie nach links. |
| ك | Das Kaf hat einen kleinen Strich im Inneren und einen geneigten Schaft. |
| ط | Das betonte Ta hat eine Schlaufe am Fuß, nicht nur einen Bogen. |
Typische Fehler
Lam und Alif verwechseln
Am Wortanfang sind beide hohe Striche. Prüfe, ob der Strich nach links mit dem nächsten Buchstaben verbunden ist: Dann ist es ein Lam.
Die Ligatur لا auseinanderschreiben
Lam und Alif werden immer zusammen als لا geschrieben, nie als ل gefolgt von ا. Das Wort لا („nein“) ist das bekannteste Beispiel.
Den Artikel nach Sonnenbuchstaben falsch sprechen
Vor Sonnenbuchstaben wird das L angeglichen: ash-shams, nicht al-shams. Geschrieben wird es trotzdem mit ال.
Wissenswertes
Als Zahl steht das Lam im Abdschad für die 30. Es ist ein Sonnenbuchstabe: der Name des Buchstabens selbst, اللام, wird mit langem L gesprochen. Das Lam gehört zusammen mit dem Alif zu den häufigsten Buchstaben des Arabischen, weil der Artikel ال so oft vorkommt. Die Ligatur لا (lā, „nein“) ist die einzige Buchstabenverbindung, die im Arabischen verpflichtend ist. Auf der Tastatur hat sie eine eigene Taste (B).
Lam tippen
Im phonetischen Tool tippst du l: layl ergibt ليل, lawn ergibt لون, laban ergibt لبن, lugha ergibt لغة, laymun ergibt ليمون, salam ergibt سلام, halib ergibt حليب, jabal ergibt جبل, jamil ergibt جميل. Auf der Standardtastatur liegt das Lam auf der Taste G (US-Beschriftung), die Ligatur لا auf B.
Zum Üben der Tastenbelegung dient der Tipptrainer, die ganze Belegung zeigt die interaktive Tastaturseite. Das phonetische Werkzeug auf der Startseite wandelt lateinische Eingabe direkt in arabische Schrift um.
Mini-Selbsttest
Tippe auf eine Zeile, um die Antwort zu sehen.
ليل (Wie unterscheidet man den ersten Buchstaben von einem Alif?)
Das Lam verbindet nach links mit dem nächsten Buchstaben, das Alif nie. Im Wort ليل steht ein Lam.
لا (Wie schreibt man Lam und Alif zusammen?)
Als feste Ligatur لا, bei der sich beide Striche überkreuzen. Man schreibt sie nie getrennt.
الشمس (Sagt man „al-shams“ oder „ash-shams“?)
„ash-shams“. Das Shin ist ein Sonnenbuchstabe, das L des Artikels wird angeglichen.
Häufige Fragen
Wie spricht man das Lam aus?
Wie ein deutsches „l“ mit der Zungenspitze an den oberen Zähnen. Im Wort Allah klingt es dunkler.
Was ist die Ligatur لا?
Die feste Verbindung von Lam und Alif. Sie wird immer so geschrieben und bedeutet als Wort „nein“.
Wie unterscheide ich Lam und Kaf?
Das Kaf hat einen kleinen Strich im Inneren und einen geneigten Schaft, das Lam ist ein gerader hoher Schaft ohne Strich.
Weiter lernen
- Vorheriger Buchstabe: Kaf (ك)
- Nächster Buchstabe: Mim (م)
- Alle 28 Buchstaben auf einen Blick
Wer mit Büchern, Lernkarten oder Kursen weiterarbeiten möchte, findet eine nüchterne Entscheidungshilfe unter Arabisch lernen: Buch, App oder Kurs und den Lehrbuch-Vergleich.