Dieser Ratgeber ist derzeit nur auf Deutsch verfügbar.
Alphabet · Buchstabe 12 von 28Der arabische Buchstabe Sin (س)
Sin (س) ist der 12. Buchstabe des arabischen Alphabets. Hier lernst du Aussprache, Formen, Schreibweise und die wichtigsten Wörter, dazu die Fehler, die Anfänger am häufigsten machen.
Zuletzt aktualisiert:
Name, Laut und Platz im Alphabet
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| Name | Sin (س) |
| Platz im Alphabet | 12 von 28 |
| Umschrift | s |
| Klang | stimmloses „s“ wie in „Haus“ (immer scharf) |
| Chat-Schreibweise (Arabizi) | s |
| Zahlenwert (Abdschad) | 60 |
| Taste (Standardbelegung) | S |
| Verbindet nach links | ja |
| Buchstabengruppe | Zahnreihen |
Aussprache für Deutschsprachige
Das Sin ist ein stimmloses S, wie das „ß“ in „Straße“ oder das „s“ in „Haus“. Im Deutschen wird „s“ vor Vokalen stimmhaft gesprochen (Sonne); im Arabischen ist das Sin immer scharf. Das weiche „s“ der „Sonne“ ist im Arabischen ein anderer Buchstabe, das Zay (ز).
Gute Übungswörter sind سلام (salām, „Frieden“) und سمك (samak, „Fisch“). Wer bei „salām“ ein weiches „s“ spricht, spricht ein Zay.
Das Sin ist in allen Dialekten stabil. In manchen Dialekten wird das Tha (ث) wie ein „s“ gesprochen; geschrieben bleibt dann trotzdem ث. Ebenfalls zu beachten ist die Nähe zum betonten Sad (ص), das dunkler klingt und eine andere Form hat.
Die vier Formen von Sin (س)
| Allein | Anfang | Mitte | Ende |
|---|---|---|---|
| س | سـ | ـسـ | ـس |
Das Sin hat vier Formen. In der Anfangs- und Mittelform besteht es aus drei kleinen Zähnen auf der Schreiblinie. Freistehend und am Ende stehen die drei Zähne rechts, danach folgt ein weiter Bogen, der unter die Linie reicht. Die drei Zähne sind das Erkennungszeichen: Fehlt einer, liest man ein anderes Wort, denn die Zahngruppe (ب ت ث ن ي) hat nur einen Zahn.
So schreibst du Sin von Hand
- Beginne rechts und schreibe drei gleich große Zähne nebeneinander auf der Schreiblinie, von rechts nach links.
- Halte die Zähne klein und regelmäßig. Der letzte Zahn läuft bei der Anfangsform in die Verbindung zum nächsten Buchstaben.
- Für die Endform schreibst du die drei Zähne und ziehst danach einen langen Bogen nach links, der unter die Linie sinkt.
- Setze keinen Punkt. Drei Punkte über den Zähnen würden daraus ein Shin (ش) machen.
Übe jede Form zehnmal, dann ein Wort aus der Tabelle darunter. Ein Übungsblatt mit Schreibfeldern für alle Buchstaben findest du hier zum Ausdrucken.
Wörter mit Sin
| Stelle | Arabisch | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Anfang | سلام | salām | Frieden, Gruß |
| Anfang | سمك | samak | Fisch |
| Anfang | سوق | sūq | Markt |
| Anfang | سنة | sana | Jahr |
| Mitte | مسجد | masjid | Moschee |
| Mitte | بسيط | basīṭ | einfach |
| Mitte | سيارة | sayyāra | Auto (zweites س) |
| Ende | درس | dars | Lektion |
| Ende | شمس | shams | Sonne |
Nicht verwechseln
Drei Zähne ohne Punkte bedeuten Sin. Drei Zähne mit drei Punkten bedeuten Shin. Ein Zahn mit drei Punkten ist ein Tha: Wer diese drei Formen unterscheiden kann, hat eine der häufigsten Verwechslungen im Griff.
| Buchstabe | Unterschied |
|---|---|
| ش | Gleiche drei Zähne, aber drei Punkte oberhalb. Klingt wie „sch“. |
| ص | Das betonte Sad hat eine geschlossene Schlaufe statt der Zähne und klingt dunkler. |
| ث | Das Tha hat nur einen Zahn mit drei Punkten und klingt wie ein „th“. |
Typische Fehler
Das Sin weich wie in „Sonne“ sprechen
Das weiche „s“ ist das Zay. Aus salām wird dann zalām, aus samak zamak. Sprich das Sin wie „ß“.
Einen Zahn auslassen
Wenn nur ein oder zwei Zähne dastehen, liest man ein anderes Wort oder gar keins. Zähle beim Schreiben „eins, zwei, drei“.
Das Sin mit dem Shin verwechseln
Drei Punkte machen aus سلام („Frieden“) das Wort شلام, das es nicht gibt. Bei Namen wie Salim (سليم) und Shalim wäre das ein anderer Name.
Wissenswertes
Als Zahl steht das Sin im Abdschad für die 60. Es ist ein Sonnenbuchstabe: as-salām (السلام, „der Frieden“). Als Vorsilbe macht das Sin außerdem aus einem Verb die Zukunft: سأكتب (sa-aktub, „ich werde schreiben“). Dieses kleine sa- wird direkt an das Verb geschrieben. Im bekannten Ausdruck إن شاء الله (in shāʾ Allāh) steht dagegen ein Shin, kein Sin: Die drei Punkte entscheiden.
Sin tippen
Im phonetischen Tool tippst du s: salam ergibt سلام, samak ergibt سمك, suq ergibt سوق, sana ergibt سنة, basit ergibt بسيط, shams ergibt شمس. Auf der Standardtastatur liegt das Sin auf der Taste S (US-Beschriftung).
Zum Üben der Tastenbelegung dient der Tipptrainer, die ganze Belegung zeigt die interaktive Tastaturseite. Das phonetische Werkzeug auf der Startseite wandelt lateinische Eingabe direkt in arabische Schrift um.
Mini-Selbsttest
Tippe auf eine Zeile, um die Antwort zu sehen.
سلام (Wie viele Zähne hat das erste Zeichen und wie klingt es?)
Drei Zähne ohne Punkte: ein Sin, stimmloses „s“ wie in „Haus“.
شمس (Was macht aus einem Sin ein Shin?)
Drei Punkte oberhalb der Zähne. Dann klingt es wie „sch“: shams, „Sonne“.
السلام (Sagt man „al-salām“ oder „as-salām“?)
„as-salām“. Das Sin ist ein Sonnenbuchstabe, das L des Artikels wird angeglichen.
Häufige Fragen
Wie spricht man das Sin aus?
Immer stimmlos, wie das „ß“ in „Straße“ oder das „s“ in „Haus“. Das weiche „s“ der „Sonne“ ist im Arabischen das Zay (ز).
Wie unterscheide ich Sin und Shin?
Beide haben drei Zähne. Das Shin hat drei Punkte darüber und klingt wie „sch“, das Sin hat keine Punkte.
Was bedeutet das kleine „sa-“ vor Verben?
Es bildet die nahe Zukunft: سأكتب (sa-aktub) heißt „ich werde schreiben“. Es wird direkt an das Verb geschrieben.
Weiter lernen
- Vorheriger Buchstabe: Zay (ز)
- Nächster Buchstabe: Shin (ش)
- Alle 28 Buchstaben auf einen Blick
Wer mit Büchern, Lernkarten oder Kursen weiterarbeiten möchte, findet eine nüchterne Entscheidungshilfe unter Arabisch lernen: Buch, App oder Kurs und den Lehrbuch-Vergleich.