ك arabic-keyboard.eu

Diese Seite kann Werbung und Amazon-Affiliate-Links enthalten.

Alphabet · Buchstabe 21 von 28

Der arabische Buchstabe Qaf (ق)

Qaf (ق) ist der 21. Buchstabe des arabischen Alphabets. Hier lernst du Aussprache, Formen, Schreibweise und die wichtigsten Wörter, dazu die Fehler, die Anfänger am häufigsten machen.

Zuletzt aktualisiert:

Kurz gesagt: Das Qaf (ق) ist ein „k“, das weit hinten im Hals gesprochen wird, am Gaumenzäpfchen. Es hat einen runden Kopf mit zwei Punkten. Im Dialekt klingt es oft ganz anders: wie ein Stimmabsatz, wie „g“ oder wie „k“. Die Schrift bleibt immer ق.

Name, Laut und Platz im Alphabet

EigenschaftWert
NameQaf (ق)
Platz im Alphabet21 von 28
Umschriftq
Klangtiefes „k“ weit hinten im Hals
Chat-Schreibweise (Arabizi)q (auch 9, 2, k, g)
Zahlenwert (Abdschad)100
Taste (Standardbelegung)R
Verbindet nach linksja
BuchstabengruppeRunde Köpfe

Aussprache für Deutschsprachige

Das Qaf ist ein stimmloser Verschlusslaut am Gaumenzäpfchen. Du kannst es so üben: Sprich ein „k“ wie in „Kuh“ und verschiebe die Zungenwurzel so weit nach hinten, dass sie fast den Rachen berührt. Der Laut klingt dunkler und tiefer als das normale Kaf (ك), und ein Vokal daneben wird dunkler.

Der Unterschied zählt: قلب (qalb, „Herz“) und كلب (kalb, „Hund“) sind zwei verschiedene Wörter und unterscheiden sich nur im ersten Buchstaben.

Das Qaf hat im Dialekt die größte Bandbreite aller Buchstaben. In Kairo, Damaskus und Beirut wird es meist zu einem Stimmabsatz (qalb wird zu „ʾalb“), in den Golfstaaten, im Irak, im Sudan und in Teilen Oberägyptens zu einem „g“ (qahwa wird zu „gahwa“) und in Teilen Palästinas und des Libanon zu einem „k“. Im Hocharabischen und beim Koranvortrag gilt das tiefe „q“. In der Schrift bleibt in jedem Fall ق. Im Chat steht deshalb je nach Herkunft q, 9, 2 oder g.

Die vier Formen von Qaf (ق)

AlleinAnfangMitteEnde
ققــقــق

Das Qaf hat vier Formen und sieht aus wie das Fa (ف), aber mit zwei Punkten über dem Kopf. Am Wortanfang und in der Mitte ist es ein kleiner, geschlossener Kopf mit zwei Punkten. Freistehend und am Ende läuft der Schwanz tiefer unter die Linie als beim Fa und biegt sich wie eine kleine Schale nach links.

So schreibst du Qaf von Hand

  1. Zeichne rechts auf der Linie einen kleinen, geschlossenen Kopf wie beim Fa.
  2. Für die Anfangs- und Mittelform führst du die Linie vom Kopf nach links in den nächsten Buchstaben.
  3. Für die freistehende und die Endform ziehst du nach dem Kopf einen tiefen, schalenförmigen Schwanz, der unter die Linie sinkt und nach links hin ausläuft.
  4. Setze zwei Punkte nebeneinander über die Mitte des Kopfes.

Übe jede Form zehnmal, dann ein Wort aus der Tabelle darunter. Ein Übungsblatt mit Schreibfeldern für alle Buchstaben findest du hier zum Ausdrucken.

Wörter mit Qaf

StelleArabischAusspracheBedeutung
AnfangقلمqalamStift
AnfangقمرqamarMond
AnfangقطةqiṭṭaKatze
AnfangقلبqalbHerz
AnfangقهوةqahwaKaffee
MitteبقرةbaqaraKuh
MitteوقتwaqtZeit
EndeسوقsūqMarkt
EndeشرقsharqOsten

Nicht verwechseln

Der runde Kopf ist beim Qaf das Erkennungszeichen, die zwei Punkte unterscheiden es vom Fa. Das Kaf (ك) gehört nicht in diese Gruppe, obwohl der Laut ähnlich ist.

BuchstabeUnterschied
فGleicher Kopf mit nur einem Punkt und flacherem Schwanz. Das Fa klingt wie „f“.
كDas Kaf ist ein normales „k“ und hat eine ganz andere Form: einen hohen Schaft statt eines runden Kopfes.
نDas Nun ist am Wortende eine tiefe Schale mit einem Punkt und in der Wortmitte ein Zahn, nicht ein runder Kopf.

Typische Fehler

Das Qaf wie ein normales „k“ sprechen

Aus قلب („Herz“) wird dann كلب („Hund“). Sprich den Laut weit hinten im Hals, dann ist das Wort eindeutig.

Qaf und Kaf beim Schreiben verwechseln

Wer nach Gehör schreibt, setzt bei „k“ gern ein Kaf. Ein Wort wie قهوة („Kaffee“) beginnt aber mit ق, auch wenn man es im Dialekt „gahwa“ oder „ʾahwa“ ausspricht.

Nur einen Punkt setzen

Ein Punkt ergibt ein Fa. Aus قلم („Stift“) würde ein Wort mit Fa. Zähle immer zwei Punkte.

Wissenswertes

Als Zahl steht das Qaf im Abdschad für die 100. Es ist ein Mondbuchstabe, und zwar das Vorbild für den Begriff: al-qamar (القمر, „der Mond“) behält das L des Artikels, und danach heißen alle Mondbuchstaben. Der Landesname Qaṭar (قطر) beginnt mit ق, im Golf spricht man ihn „Gatar“. Das Wort Qurʾān (قرآن) beginnt ebenfalls damit; beim Koranvortrag wird das Qaf tief und deutlich gesprochen.

Qaf tippen

Im phonetischen Tool tippst du q: qalam ergibt قلم, qamar ergibt قمر, qitta ergibt قطة, qalb ergibt قلب, qahwa ergibt قهوة, baqara ergibt بقرة, waqt ergibt وقت, suq ergibt سوق, sharq ergibt شرق, qur2an ergibt قرآن. Auf der Standardtastatur liegt das Qaf auf der Taste R (US-Beschriftung).

Zum Üben der Tastenbelegung dient der Tipptrainer, die ganze Belegung zeigt die interaktive Tastaturseite. Das phonetische Werkzeug auf der Startseite wandelt lateinische Eingabe direkt in arabische Schrift um.

Mini-Selbsttest

Tippe auf eine Zeile, um die Antwort zu sehen.

قلب (Worin unterscheidet sich قلب von كلب?)

Im ersten Buchstaben: Qaf (tiefes „k“, runder Kopf mit zwei Punkten) gegen Kaf (normales „k“, hoher Schaft). qalb heißt „Herz“, kalb „Hund“.

قمر (Warum heißt das Qaf Mondbuchstabe, und was bedeutet das für den Artikel?)

Das Wort al-qamar („der Mond“) behält das L des Artikels. Bei allen Mondbuchstaben bleibt das L hörbar.

قهوة (Wie kann dieses Wort im Dialekt klingen?)

Je nach Region „qahwa“, „ʾahwa“ oder „gahwa“. Geschrieben wird immer mit ق.

Häufige Fragen

Wie spricht man das Qaf aus?

Als tiefes „k“ am Gaumenzäpfchen: Zungenwurzel weit nach hinten, der Verschluss sitzt fast im Rachen. Der Laut klingt dunkler als das normale „k“.

Warum klingt das Qaf in Dialekten so unterschiedlich?

Es hat sich regional verändert. In Kairo und Damaskus wird es zum Stimmabsatz, im Golf und Irak zum „g“, in Teilen Palästinas zum „k“. Die Schrift ist überall gleich.

Warum steht im Chat 9 oder 2 für ق?

Das sind Konventionen von Arabischsprachigen. Die 9 wird auch für ص benutzt, die 2 steht oft für den Stimmabsatz. Welcher Buchstabe gemeint ist, ergibt sich aus dem Wort.

Weiter lernen

Wer mit Büchern, Lernkarten oder Kursen weiterarbeiten möchte, findet eine nüchterne Entscheidungshilfe unter Arabisch lernen: Buch, App oder Kurs und den Lehrbuch-Vergleich.

Unsere Arabisch-Tools