Dieser Ratgeber ist derzeit nur auf Deutsch verfügbar.
Alphabet · Buchstabe 27 von 28Der arabische Buchstabe Waw (و)
Waw (و) ist der 27. Buchstabe des arabischen Alphabets. Hier lernst du Aussprache, Formen, Schreibweise und die wichtigsten Wörter, dazu die Fehler, die Anfänger am häufigsten machen.
Zuletzt aktualisiert:
Name, Laut und Platz im Alphabet
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| Name | Waw (و) |
| Platz im Alphabet | 27 von 28 |
| Umschrift | w (als Vokal: ū) |
| Klang | wie englisches „w“ in „water“; als Vokal langes „u“ |
| Chat-Schreibweise (Arabizi) | w (auch u, oo, ou) |
| Zahlenwert (Abdschad) | 6 |
| Taste (Standardbelegung) | , |
| Verbindet nach links | nein, nur nach rechts |
| Buchstabengruppe | Einzelgänger |
Aussprache für Deutschsprachige
Das Waw ist ein Halbvokal. Als Konsonant spricht man es wie das englische „w“ in „water“, mit gerundeten Lippen und nicht wie das deutsche „w“, das zwischen Zähnen und Lippe entsteht. Beispiel: ولد (walad, „Junge“).
Als Vokal steht es für ein langes „ū“, etwa in نور (nūr, „Licht“), und für den Diphthong aw, etwa in يوم (yawm, „Tag“) und لون (lawn, „Farbe“).
Das Waw ist in allen Dialekten stabil, auch der Wechsel zwischen „w“ und „ū“ bleibt. Der Diphthong aw wird in manchen Dialekten, etwa in Ägypten und der Levante, zu einem langen „o“: yōm statt yawm. In der Schrift bleibt es immer و. Im Chat steht dafür w oder u, oo, ou.
Die vier Formen von Waw (و)
| Allein | Anfang | Mitte | Ende |
|---|---|---|---|
| و | – | – | ـو |
Das Waw gehört zu den sechs Buchstaben, die nicht nach links verbinden. Deshalb hat es nur zwei Formen: eine freistehende (و) und eine Endform (ـو), die mit dem Buchstaben davor verbunden ist. Es sieht aus wie ein kleiner Kopf mit einem Schwanz, der nach links unten unter die Linie fällt. Das Waw hat keine Punkte.
So schreibst du Waw von Hand
- Zeichne einen kleinen, geschlossenen Kopf auf der Schreiblinie.
- Ziehe vom Kopf aus einen Schwanz nach links unten, der unter die Linie sinkt.
- In der Endform kommt die Verbindungslinie vom vorherigen Buchstaben von rechts zum Kopf.
- Setze keinen Punkt. Danach beginnt das nächste Wort oder der nächste Buchstabe neu.
Übe jede Form zehnmal, dann ein Wort aus der Tabelle darunter. Ein Übungsblatt mit Schreibfeldern für alle Buchstaben findest du hier zum Ausdrucken.
Wörter mit Waw
| Stelle | Arabisch | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Anfang | ولد | walad | Junge, Kind |
| Anfang | واحد | wāḥid | eins |
| Anfang | وردة | warda | Rose |
| Anfang | وقت | waqt | Zeit |
| Mitte | نور | nūr | Licht |
| Mitte | يوم | yawm | Tag |
| Mitte | صوت | ṣawt | Stimme |
| Mitte | لون | lawn | Farbe |
| Ende | هو | huwa | er |
Nicht verwechseln
Das Waw wird mit dem Mim, Fa und Qaf verwechselt, weil alle einen kleinen Kopf haben. Der entscheidende Unterschied: Nach dem Waw bricht die Verbindung ab, nach den anderen drei geht sie weiter.
| Buchstabe | Unterschied |
|---|---|
| م | Das Mim hat einen Kopf und verbindet nach links, das Waw nie. |
| ف | Das Fa hat einen Punkt und verbindet nach links. |
| ق | Das Qaf hat zwei Punkte und verbindet nach links. |
| ر | Das Ra ist ein kleiner Haken ohne geschlossenen Kopf, ebenfalls ein Einzelgänger. |
Typische Fehler
Das Waw als deutsches „w“ sprechen
Das deutsche „w“ wird mit Zähnen und Lippe gebildet. Das arabische Waw klingt wie englisches „w“ mit gerundeten Lippen. Der Unterschied ist im Alltag klein, aber hörbar.
Nach dem Waw weiterverbinden
Das Waw verbindet nie nach links. Nach ihm beginnt der nächste Buchstabe in seiner Anfangsform, auch mitten im Wort, wie in نور.
Das Waw als Vokal übersehen
In نور steht das Waw für das lange „ū“, nicht für „w“. Wer jedes Waw als „w“ liest, spricht „nwr“ statt „nūr“. Prüfe, ob zwischen den Konsonanten ein Vokal fehlt.
Wissenswertes
Als Zahl steht das Waw im Abdschad für die 6. Es ist ein Mondbuchstabe: al-walad (الولد, „der Junge“) mit hörbarem L. Als eigenes Wort bedeutet و (wa-) „und“ und wird ohne Lücke an das folgende Wort geschrieben: وكتاب („und ein Buch“). Das deutsche Wort „Wadi“ kommt vom arabischen وادي (wādī, „Flusstal“).
Waw tippen
Im phonetischen Tool tippst du w: walad ergibt ولد, wahid ergibt واحد, warda ergibt وردة, waqt ergibt وقت, nur ergibt نور, yawm ergibt يوم, 9awt ergibt صوت, lawn ergibt لون, huwa ergibt هو. Auf der Standardtastatur liegt das Waw auf der Taste , (Komma, US-Beschriftung).
Zum Üben der Tastenbelegung dient der Tipptrainer, die ganze Belegung zeigt die interaktive Tastaturseite. Das phonetische Werkzeug auf der Startseite wandelt lateinische Eingabe direkt in arabische Schrift um.
Mini-Selbsttest
Tippe auf eine Zeile, um die Antwort zu sehen.
نور (Steht das Waw hier für „w“ oder für „ū“?)
Für das lange „ū“: nūr, „Licht“.
وقت (Verbindet das Waw nach links mit dem Qaf?)
Nein. Das Waw ist ein Einzelgänger: Nach ihm beginnt das Qaf in seiner Anfangsform.
الولد (Sagt man „al-walad“ oder „aw-walad“?)
„al-walad“. Das Waw ist ein Mondbuchstabe, das L des Artikels bleibt hörbar.
Häufige Fragen
Wie spricht man das Waw aus?
Als Konsonant wie englisches „w“ in „water“ mit gerundeten Lippen, als Vokal wie ein langes „u“.
Warum verbindet das Waw nicht nach links?
Es gehört zu den sechs Buchstaben ا د ذ ر ز و, die nur nach rechts anschließen. Nach ihnen beginnt der nächste Buchstabe neu.
Was bedeutet das einzelne و?
Als Wort „und“. Es wird ohne Lücke an das folgende Wort geschrieben.
Weiter lernen
- Vorheriger Buchstabe: Ha (leicht) (ه)
- Nächster Buchstabe: Ya (ي)
- Alle 28 Buchstaben auf einen Blick
Wer mit Büchern, Lernkarten oder Kursen weiterarbeiten möchte, findet eine nüchterne Entscheidungshilfe unter Arabisch lernen: Buch, App oder Kurs und den Lehrbuch-Vergleich.