Dieser Ratgeber ist derzeit nur auf Deutsch verfügbar.
Alphabet · Buchstabe 4 von 28Der arabische Buchstabe Tha (ث)
Tha (ث) ist der 4. Buchstabe des arabischen Alphabets. Hier lernst du Aussprache, Formen, Schreibweise und die wichtigsten Wörter, dazu die Fehler, die Anfänger am häufigsten machen.
Zuletzt aktualisiert:
Name, Laut und Platz im Alphabet
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| Name | Tha (ث) |
| Platz im Alphabet | 4 von 28 |
| Umschrift | ṯ (oder th) |
| Klang | stimmloses „th“ wie englisch „think“ |
| Chat-Schreibweise (Arabizi) | th (oder s/t im Dialekt) |
| Zahlenwert (Abdschad) | 500 |
| Taste (Standardbelegung) | E |
| Verbindet nach links | ja |
| Buchstabengruppe | Zahnbuchstaben |
Aussprache für Deutschsprachige
Das Tha ist ein stimmloses „th“, genau wie in englisch „think“ oder „thin“. Lege die Zungenspitze leicht zwischen die Zähne und blase die Luft hindurch, ohne die Stimme einzuschalten. Dieser Laut fehlt im Deutschen. Wer stattdessen „s“ sagt, wird fast immer verstanden, weil auch viele Dialekte ein „s“ benutzen.
Ein Paar zum Üben: ثلج (thalj, „Schnee“) beginnt mit diesem Laut. Das stimmhafte Gegenstück ist das ذ (Dhal), englisch „this“, das in einer eigenen Seite folgt.
Das Tha ist ein Paradebeispiel für Dialektunterschiede. In Hocharabisch, Teilen der Arabischen Halbinsel, im Irak und im Jemen bleibt es ein „th“. In Ägypten und der Levante sagt man meist „t“ (talāta, kteer für „viel“), in manchen Wörtern auch „s“. In Marokko und Algerien spricht man ebenfalls „t“. Die Schrift bleibt immer gleich, weil sie die Wurzel zeigt.
Die vier Formen von Tha (ث)
| Allein | Anfang | Mitte | Ende |
|---|---|---|---|
| ث | ثـ | ـثـ | ـث |
Das Tha hat vier Formen und gehört zur Zahngruppe: Anfangs- und Mittelform sind ein Zahn mit drei Punkten oberhalb, angeordnet im Dreieck (zwei unten, einer oben). In schneller Schrift kann das Dreieck zu einem kleinen Dach oder Haken werden. Die Endform ist wie beim Ba und Ta eine flache Wanne, nur mit drei Punkten darüber.
So schreibst du Tha von Hand
- Zeichne zuerst die Grundform wie beim Ba: eine flache Schale von rechts nach links.
- Setze drei Punkte oberhalb der Mitte, im Dreieck: zwei nebeneinander, einer mittig darüber.
- In der Anfangsform schreibst du den kurzen Zahn und die Punkte danach darüber; in schneller Schrift bündelt man sie zu einem Dach.
- Sauber trennen: Drei Punkte sind nie ein langer Strich. Drei Punkte tragen auch das Shin (ش), aber dessen Grundform besteht aus drei Zähnen.
Übe jede Form zehnmal, dann ein Wort aus der Tabelle darunter. Ein Übungsblatt mit Schreibfeldern für alle Buchstaben findest du hier zum Ausdrucken.
Wörter mit Tha
| Stelle | Arabisch | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Anfang | ثلاثة | thalātha | drei |
| Anfang | ثلج | thalj | Schnee |
| Anfang | ثعلب | thaʿlab | Fuchs |
| Anfang | ثوب | thawb | langes Gewand, Kleid |
| Mitte | مثل | mithl | wie, gleich |
| Mitte | كثير | kathīr | viel |
| Mitte | أثاث | athāth | Möbel |
| Ende | حديث | ḥadīth | Gespräch; Überlieferung |
| Ende | ميراث | mīrāth | Erbe |
Nicht verwechseln
Drei Punkte oben, Zahnform: dann ist es ein Tha. Sobald die Grundform aus drei „Zähnen“ besteht (wie bei س und ش), ist es eine ganz andere Buchstabenfamilie.
| Buchstabe | Unterschied |
|---|---|
| ب | Ein Punkt unterhalb. Klingt wie „b“. |
| ت | Zwei Punkte oberhalb. Klingt wie „t“. |
| ش | Das Shin hat ebenfalls drei Punkte, aber drei „Zähne“ in der Grundform (س). Es klingt wie „sch“. |
| ذ | Das Dhal (ذ) ist das stimmhafte „th“ wie in „this“ und hat nur einen Punkt oberhalb eines kurzen Hakens. |
Typische Fehler
„s“ sprechen und „s“ schreiben
Wer ثلج als „slj“ spricht, versteht man meist trotzdem. Beim Schreiben ist das Tha aber nie ein س: Das Wort für „drei“ schreibt man immer mit ث (ثلاثة), auch wenn man „talāta“ oder „salāsa“ hört.
Die Punkte in einer Reihe setzen
Drei Punkte in einer waagerechten Reihe sehen aus wie ein falscher Buchstabe. Die richtige Anordnung ist ein Dreieck.
Tha und Dhal verwechseln
ث (stimmlos, wie „think“) und ذ (stimmhaft, wie „this“) sind verschiedene Buchstaben mit unterschiedlicher Form. Wörter wie ذهب („Gold“) schreibt man mit ذ, nicht ث.
Wissenswertes
Mit dem Tha lässt sich ein kleiner Trick zeigen: Es hat drei Punkte, und das Wort für „drei“ beginnt mit ihm, ثلاثة (thalātha). Das Tha ist ein Sonnenbuchstabe, daher heißt der Dienstag ath-thulāthāʾ (الثلاثاء), wörtlich „der Dritte“ (Tag nach dem Sonntag). Im Abdschad steht es für die Zahl 500. Es kommt in der Alltagssprache vieler Dialekte seltener vor, in Texten und Nachrichten aber häufig.
Tha tippen
Im phonetischen Tool tippst du th: thalj ergibt ثلج, thalatha ergibt ثلاثة, kathir ergibt كثير, mirath ergibt ميراث. Auf der Standardtastatur liegt das Tha auf der Taste E (US-Beschriftung).
Zum Üben der Tastenbelegung dient der Tipptrainer, die ganze Belegung zeigt die interaktive Tastaturseite. Das phonetische Werkzeug auf der Startseite wandelt lateinische Eingabe direkt in arabische Schrift um.
Mini-Selbsttest
Tippe auf eine Zeile, um die Antwort zu sehen.
ثلج (Wie viele Punkte hat das erste Zeichen und wo stehen sie?)
Drei Punkte oberhalb im Dreieck: Das ist das Tha. thalj, „Schnee“.
ثلاثة (Warum schreibt man „drei“ mit ث, auch wenn es im Dialekt „talāta“ klingt?)
Die Schrift zeigt die hocharabische Wurzel. Der Dialekt verändert nur die Aussprache, nicht die Schreibung.
الثلاثاء (Sagt man „al-thulāthāʾ“ oder „ath-thulāthāʾ“?)
„ath-thulāthāʾ“: Das Tha ist ein Sonnenbuchstabe, das L des Artikels gleicht sich an.
Häufige Fragen
Wie spricht man das Tha aus?
Wie das englische „th“ in „think“: Zungenspitze zwischen die Zähne, Luft ausblasen, Stimme aus. Wer das nicht kann, sagt im Alltag meist „s“ oder „t“, wie viele Dialekte.
Warum klingt ث im Dialekt wie ت oder س?
Viele Dialekte haben den Laut verloren und ersetzen ihn. In der Schrift bleibt ث stehen, damit die Wörter gleich geschrieben werden, egal wie man sie spricht.
Wie oft kommt das Tha vor?
Es gehört zu den seltenen Buchstaben des Alphabets, taucht aber in Grundwörtern wie „drei“ (ثلاثة), „viel“ (كثير) und „Schnee“ (ثلج) auf.
Weiter lernen
- Vorheriger Buchstabe: Ta (ت)
- Nächster Buchstabe: Jim (ج)
- Alle 28 Buchstaben auf einen Blick
Wer mit Büchern, Lernkarten oder Kursen weiterarbeiten möchte, findet eine nüchterne Entscheidungshilfe unter Arabisch lernen: Buch, App oder Kurs und den Lehrbuch-Vergleich.