Alphabet · Buchstabe 5 von 28

Der arabische Buchstabe Jim (ج)

Jim (ج) ist der 5. Buchstabe des arabischen Alphabets. Hier lernst du Aussprache, Formen, Schreibweise und die wichtigsten Wörter, dazu die Fehler, die Anfänger am häufigsten machen.

Zuletzt aktualisiert: 10.11.2026

Kurz gesagt: Das Jim (ج) ist der erste von drei „Hakenbuchstaben“ (ج ح خ): Alle haben denselben Körper, nur der Punkt unterscheidet sie. Das Jim hat einen Punkt innerhalb des Hakens. Sein Klang ist im Arabischen das bekannteste Beispiel für Dialektunterschiede: dsch, sch oder g.

Name, Laut und Platz im Alphabet

Eigenschaft	Wert
Name	Jim (ج)
Platz im Alphabet	5 von 28
Umschrift	ǧ (oder j)
Klang	Hocharabisch „dsch“, regional „sch“ oder „g“
Chat-Schreibweise (Arabizi)	j (in Ägypten oft g)
Zahlenwert (Abdschad)	3
Taste (Standardbelegung)	[
Verbindet nach links	ja
Buchstabengruppe	Hakenbuchstaben

Aussprache für Deutschsprachige

Im Hocharabischen spricht man das Jim wie „dsch“ in „Dschungel“. Man bildet es mit der Zungenmitte am Gaumen. Im Alltag hörst du aber drei Varianten, je nach Region, während die Schrift immer ج bleibt.

Das ist die wichtigste Dialektgrenze beim Jim:

Hocharabisch, Irak, Teile des Golfs, Sudan: „dsch“ wie in „Dschungel“.
Levante (Libanon, Syrien, Palästina, Jordanien) und Maghreb: weiches „sch“ wie das französische „j“ in „jour“.
Ägypten (und Jemen teilweise): hartes „g“ wie in „Garten“.

Deshalb heißt das Wort für Kamel jamal, žamal oder gamal, und der ägyptische Präsident Gamal Abdel Nasser schreibt sich im Arabischen جمال عبد الناصر. Auf Chat-Schreibweisen übertragen: In Ägypten schreibt man oft g, sonst j.

Die vier Formen von Jim (ج)

Allein	Anfang	Mitte	Ende
ج	جـ	ـجـ	ـج

Das Jim verbindet sich in beide Richtungen und hat vier Formen. Es gehört zur Gruppe der Hakenbuchstaben (ج ح خ), die in der Anfangs- und Mittelform einen waagerechten Balken mit Haken haben, der nach links in den nächsten Buchstaben führt. Der Punkt sitzt immer unter dem Balken, im Innern der Rundung: in der Anfangs- und Mittelform unter dem Haken, in der Endform und freistehend im Bogen.

So schreibst du Jim von Hand

Beginne oben rechts mit einem kleinen Strich, der nach links zeigt.
Ziehe von dort einen Bogen nach unten und links, sodass ein offener Haken entsteht. Beim freistehenden Jim wird er zur Schale, die sich nach links öffnet.
Setze einen Punkt in das Innere des Hakens, unter den Balken.
In der Anfangsform schreibst du nur den Balken mit leichtem Hang nach unten und führst dann die Verbindung weiter; in der Mittelform sitzt das Jim wie ein kleines Dach zwischen zwei Verbindungsstrichen.

Übe jede Form zehnmal, dann ein Wort aus der Tabelle darunter. Ein Übungsblatt mit Schreibfeldern für alle Buchstaben findest du hier zum Ausdrucken.

Wörter mit Jim

Stelle	Arabisch	Aussprache	Bedeutung
Anfang	جمل	jamal	Kamel
Anfang	جميل	jamīl	schön
Anfang	جديد	jadīd	neu
Anfang	جبل	jabal	Berg
Mitte	رجل	rajul	Mann
Mitte	مسجد	masjid	Moschee
Mitte	نجمة	najma	Stern
Ende	تاج	tāj	Krone
Ende	ثلج	thalj	Schnee

Nicht verwechseln

Die Hakengruppe (ج ح خ) ist eine der wichtigsten Merkregeln: Punkt unten (Jim), kein Punkt (Ha), Punkt oben (Kha). Wer sie beherrscht, hat ein Drittel aller „schwierigen“ Buchstaben sicher erkannt.

Buchstabe	Unterschied
ح	Gleicher Körper, aber ohne Punkt. Klingt wie ein gehauchtes „h“ aus dem Rachen.
خ	Gleicher Körper, ein Punkt oberhalb. Klingt wie „ch“ in „Bach“.
چ	In Persisch und Urdu gibt es das Che (چ) mit drei Punkten für „tsch“. Im Arabischen kommt es nur in Fremdwörtern vor.

Typische Fehler

Das Jim wie ein französisches „g“ sprechen

Das „g“ in „gern“ ist nur in Ägypten üblich. Im Hocharabischen und in den meisten Dialekten klingt das Jim anders. Wer Wörter aus verschiedenen Ländern lernt, sollte sich die Variante merken, die er braucht.

Den Punkt außerhalb des Hakens setzen

Der Punkt gehört in die Rundung, nicht daneben oder darüber. Oberhalb wäre es ein Kha (خ), und aus جمل würde ein anderes Wort.

Jim und Dschim vermischen

Der Buchstabe heißt Jim (englisch auch „Jeem“, deutsch oft „Dschim“). Alle Schreibweisen meinen dasselbe ج. Steht in einer Lautschrift „g“ für ج, stammt die Quelle meist aus Ägypten.

Wissenswertes

Als Zahl steht das Jim im Abdschad für die 3, und es ist ein Mondbuchstabe: al-jamal (الجمل, „das Kamel“) mit hörbarem L. Das Jim steckt in vielen bekannten Namen: Jamal (جمال, „Schönheit“), Jamīla (جميلة, „die Schöne“), Jihād (جهاد, „Bemühung“) und Jannah (جنة, „Garten, Paradies“). Wegen der Dialekte sieht man dieselben Namen im Westen mit J, G oder Dsch geschrieben, ohne dass sich die arabische Schreibung ändert. Eine Auswahl findest du unter Arabische Namen nach Bedeutung.

Jim tippen

Im phonetischen Tool tippst du j: jamil ergibt جميل, jabal ergibt جبل, jadid ergibt جديد, masjid ergibt مسجد. Wer ägyptisch schreibt, tippt g; das Tool erkennt häufige Wörter in beiden Schreibweisen. Auf der Standardtastatur liegt das Jim auf der Taste [ (US-Beschriftung, rechts neben P).

Zum Üben der Tastenbelegung dient der Tipptrainer, die ganze Belegung zeigt die interaktive Tastaturseite. Das phonetische Werkzeug auf der Startseite wandelt lateinische Eingabe direkt in arabische Schrift um.

Mini-Selbsttest

Tippe auf eine Zeile, um die Antwort zu sehen.

جمل (Wo steht der Punkt beim Jim?)

Im Innern des Hakens, unter dem Balken. Ohne Punkt wäre es ein Ha (ح), mit Punkt oben ein Kha (خ).

جميل (Wie klingt der erste Laut in Kairo, in Beirut und in Riad?)

In Kairo „g“ (gamīl), in Beirut weiches „sch“ (žamīl), im Hocharabischen und in vielen Golfregionen „dsch“ (jamīl).

الجمل (Sagt man „al-jamal“ oder „aj-jamal“?)

„al-jamal“. Das Jim ist ein Mondbuchstabe, das L bleibt hörbar.

Häufige Fragen

Wie spricht man das Jim aus?

Hocharabisch wie „dsch“. Regional kann es wie „sch“ (Levante, Maghreb) oder „g“ (Ägypten) klingen. Die Schrift ist immer ج.

Wie unterscheide ich Jim, Ha und Kha?

Alle drei haben denselben Körper. Jim hat einen Punkt unten (in der Rundung), Ha keinen, Kha einen Punkt oben.

Warum wird Gamal im Westen mit G geschrieben?

Weil man in Ägypten das Jim als „g“ spricht. Im Arabischen steht aber derselbe Buchstabe ج wie bei „Jamal“.

Weiter lernen

Vorheriger Buchstabe: Tha (ث)
Nächster Buchstabe: Ha (ح)
Alle 28 Buchstaben auf einen Blick

Wer mit Büchern, Lernkarten oder Kursen weiterarbeiten möchte, findet eine nüchterne Entscheidungshilfe unter Arabisch lernen: Buch, App oder Kurs und den Lehrbuch-Vergleich.